La comunidad de intercambio de ficheros digitales ipernity ha anunciado el lanzamiento de su web en cuatro nuevos idiomas, entre ellos el español.
Los usuarios españoles de todo el mundo ya pueden disfrutar de este servicio gracias al trabajo de un grupo de voluntarios que se ofrecieron a realizar la traducción. “El cariño que nuestros miembros tienen hacia ipernity nos ha permitido fomentar un entorno participativo en el que los propios miembros colaboran en las tareas de traducción usando una herramienta web. De esta manera, obtenemos rápidamente traducciones que cumplen perfectamente con las expectativas de nuestros usuarios”, ha declarado Christian Conti, cofundador de ipernity.
La compañía ya ha puesto en marcha nuevas traducciones con el objetivo de llegar al mayor número de gente posible.
El Bar Ultramarinos acoge hasta el 10 de noviembre la exposición “Noches en Barcelona” del fotógrafo Martin Barzilai. “Noches en Barcelona” es el resultado de varios viajes realizados por el autor entre 2004 y 2007 cuando éste vivía en París. La idea de Barzilai era mostrar lo que veía del ambiente nocturno de una ciudad que le fascina.
Fecha: Del 10 de octubre al 10 de noviembre de 2007
Lugar: Bar Ultramarinos, C/ Sant Pau 126, 08001 Barcelona (mapa)
Precio: Entrada gratuita
Ciberpaís, publicó ayer un artículo sobre Muros hablados. Son dos alegrías juntas, la de leer uno de nuestros fotoblogs en El País y el artículo en sí. El autor, Josep M. Sarriegui, ha “leído” el fotoblog, lo ha entendido y lo ha sabido explicar, todo un lujo en estos días.
¡Grande Núria!
El año que viene todos a los 20blogs, nunca se sabe quién está leyendo.
Barcelona Photobloggers quiere agradecer la colaboración recibida en Sonimag de:
Miradas de Paky, Ayer fue miércoles, Nocturama, Black & White or Color?, Jordi Bertran, Lluis Gerard, El Foton ligero, JoanMarc eCau (20€), Seems to be…, All Colors, Barcelona Photoblog, mikelsolitario, Recuerdos, calidoscopy slide show, Jasdg, Muros hablados y justPictures.
Han colaborado con donaciones por transferencia hasta el 4 de noviembe: L’ATZUCAC, fotoblog.juanma.com.es, Albert Such (20€), En la recámara
Esto hace un total de 180€ 230€. Los gastos eran 428.58€, lo que nos deja un saldo pendiente de 248.58€, 198.50€.
Estamos trabajando para que quienes no han podido pasar por el Sonimag puedan hacer la colaboración por PayPal o cuenta corriente. La intención es evitar cualquier costo indirecto (tipo comisiones).
Los que estén interesados en colaborar por transferencia bancaria, dejad un mensaje aquí y os escribiremos pasando el número de cuenta corriente.
Si para el primero de diciembre no hemos recaudado el resto, lo pagaremos a partes iguales: Fran, Oscar, Alfonso y Marcelo.
De nuevo, gracias a todos.
“Barcelona en silenci, una ciutat per la pau” vol ser un homenatge als ciutadans de Barcelona i a totes les persones que se senten identificades amb els seus carrers, els seus edificis, els seus balcons… Una obra fotogràfica realitzada el 2003 durant el moviment ciutadà contra la guerra, en què el rastre del ciutadà -ocult a les fotografies- va revestir de singularitat la ciutat.
L’autora, Glòria Giménez, fotògrafa i psicòloga clínica, es va iniciar en la tècnica del fotoreportatge al 1990. Establint paral·lelismes amb la seva experiència professional, els seus enquadraments i enfocaments intenten penetrar en les exposicions, les mirades, els gestos. La recerca del coneixement humà és la seva passió.
Data: Del 5 d’octubre al 30 de desembre de 2007
Lloc: Palau Moja, C/ Portaferrissa 1, 08002 Barcelona (mapa)
Preu: Entrada gratuïta
“Ausencias” es un proyecto expositivo que partiendo de material fotográfico de álbumes familiares muestra 14 casos a través de los cuales se pone rostro al universo de los que ya no están: trabajadores, militantes barriales, estudiantes, obreros, profesionales, familias enteras; ellas y ellos víctimas del plan sistemático de represión ilegal y desaparición forzada de personas, instaurado por la dictadura militar argentina, entre 1976 y 1983.
El fotógrafo argentino radicado en Barcelona Gustavo Germano regresa 30 años después, acompañando con su cámara a los familiares y amigos a los mismos lugares en que fueron tomadas aquellas fotografías para, en similares condiciones, volver a hacerlas; ahora con la hiriente presencia de la ausencia del ser querido.
Los trabajos, expuestos en un diálogo constante entre antes y ahora, muestran los cambios en el entorno y el paso de los años. Y esos dos tiempos en un imposible paralelo de presencia-ausencia.
“Ausencias” busca y encuentra en la complicidad de los familiares su razón de ser. En su actitud militante, los familiares de las víctimas reivindican, posando ante la cámara, el espacio que también debía haber sido ocupado. Y en ese vacío, vemos a aquellos que ya no están.
Fecha: Del 16 de octubre al 21 de diciembre de 2007
Lugar: Casa América Catalunya, C/ Còrsega 299 - Entresuelo, 08008 Barcelona (mapa)
Precio: Entrada gratuita
L’Agrupació Fotogràfica de Catalunya acull fins el proper 31 d’octubre una exposició en commemoració del 101è aniversari del fotògraf Antoni Campañà. Un recull important d’obres que van ser molt importants dins de la corrent anomenada en el seu temps “dels pictorialistes”. En ella podrem gaudir un altre vegada dels processos antics, bromolis transportats, bromolis fressons, entre d’altres.
Data: Del 10 al 31 d’octubre de 2007
Lloc: Agrupació Fotogràfica de Catalunya, C/ Duc de la Victòria 14 - Principal, 08002 Barcelona (mapa)
Preu: Entrada gratuïta
Arquiset, la primera edició de la Setmana d’Arquitectura, es celebrarà a Barcelona entre els propers dies 18 i 25 d’octubre. El COAC i Arquinfad organitzen i impulsen un extens i variat programa d’activitats que pretén reforçar els llaços entre arquitectura i societat.
Aquesta voluntat d’apropar l’arquitectura als ciutadans i ciutadanes i cercar la seva participació es traduirà en un programa que durant set dies escamparà exposicions, conferències, itineraris, taules rodones, visites guiades a edificis, seus institucionals i despatxos d’arquitectura, cinema, teatres, dansa, arreu de tots els districtes de la ciutat, en un esdeveniment que aspira a consolidar-se com una cita anual reconeguda i valorada a la capital catalana i progressivament al conjunt de Catalunya.
Durant aquesta setmana es podran veure diverses exposicions fotogràfiques relacionades amb l’àmbit de l’arquitectura a diferents carrers de Barcelona. Oleg Ogurtov presentarà “Barcelona” al Passeig Passeig de Lluís Companys, José antonio López presentarà “Periferies” a la Rambla del Poblenou, Bruno Llovera presentarà “Urbis 33″ a la Plaça Eivissa, Mikel Sánchez i Edel Devora presentaran “Escala B” a la Plaça del Centre i Sònia Canyada presentarà “La Barcelona que ens envolta” a la Plaça de la Revolució.
Tras el éxito del último viaje a Namibia, Botswana y Zimbabwe, el Grupo Casanova ya ha puesto en marcha el III Viaje Fotográfico con destino a Vietnam del Norte y Yunnan, al sur de China. Una expedición fotográfica que durará desde el 31 de enero al 13 de febrero de 2008.
Una gran oportunidad para compaginar un viaje a lugares tan fascinantes y diferentes con la pasión por la fotografía. Desde Singapur a Hanoi para embarcar en un espectacular crucero de 2 días en un junco vietnamita. Hasta Hakou, Yuanyang, Shangri-La, donde los participantes podrán disfrutar del alojamiento en uno de los lugares de descanso más increíbles del mundo: The Banyan Tree Resort. Dos semanas durante las cuales los participantes tendrán la oportunidad de conocer, no sólo nuevos lugares, sino también nuevas culturas, costumbres y experiencias inolvidables.
Más información (itinerario, reserva, precio, etc…) en:
Viajes fotográficos Casanova
Dónde se encuentra el libro de fotografía hoy y cuáles son las políticas editoriales que rigen el mercado son la base conceptual de esta mesa redonda, en la que prestigiosos directores y editores nacionales e internacionales comparten y debaten sus propias experiencias y motivaciones en la compleja tarea de publicar un libro de fotografía.
¿Qué riesgos asumen como editores/empresarios? ¿Cuál es realmente el espacio para la fotografía documental y el fotoperiodismo en la industria del libro en estos momentos? ¿Existe en este momento algún tipo de tendencia en la edición de libros de fotografía? ¿Cómo es la relación entre editores y fotógrafos? Éstas y otras preguntas serán expuestas en la mesa a los ponentes. Además, la organización invita a los profesionales del medio: fotógrafos, libreros, editores, diseñadores, distribuidores y representantes de instituciones culturales a asistir a este clarificador acto que desvelará el estado de la cuestión de lo que parece ser uno de los últimos reductos para la difusión de la fotografía documental.
El debate contará con la presencia de Leopoldo Blume (Blume), Alberto Anaut (La Fábrica Editorial), Richard Shlagman (Phaidon), Michael Mack (Steidl) y Gigi Gianuzzi (Trolley Books).
Fecha: Miércoles 17 de octubre de 2007
Horario: A las 19.00 h
Lugar: Auditorio del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), C/ Montalegre 5, 08001 Barcelona (mapa)
Precio: Entrada gratuita
La fundación Photographic Social Vision organiza la exposición “World Press Photo 2007″, que se podrá ver en el CCCB del 16 de octubre al 11 de noviembre. Esta muestra itinerante, conocida mundialmente por ser la más importante del mundo en el ámbito del fotoperiodismo, mostrará las obras ganadoras del concurso anual que lleva el mismo nombre.
Cada año un jurado internacional independiente formado por trece miembros escoge las fotografías ganadoras entre las enviadas por fotoperiodistas, agencias, diarios y fotógrafos de todo el mundo. Las fotos participan en 11 categorías: noticias de actualidad, temas de actualidad, personajes de actualidad, deportes, fotos de acción, reportajes de deportes, temas contemporáneos, vida diaria, retratos, naturaleza y arte y entretenimiento. En la edición de 2006 participaron en el concurso 4.266 fotógrafos de 123 países, que presentaron imágenes de los hechos ineludibles de la actualidad, como la guerra en el Líbano, en Irak o en Sri Lanka, el terremoto del Kashmir, la desocupación de Cisjordania, los enfrentamientos de Oaxaca o la inmigración, pero también de los bellos momentos insospechados que ofrecen el deporte, la naturaleza o la vida cotidiana en cualquier punto del planeta.
Fecha: Del 16 de octubre al 11 de noviembre de 2007
Lugar: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), C/ Montalegre 5, 08001 Barcelona (mapa)
Precio: Entrada gratuita
L’exposició “Mirades necessàries: Esport i cohesió social”, organitzada conjuntament per la fundació Tot Raval amb Special Olympics i la Secretaria de Serveis Penitenciaris, Rehabilitació i Justícia Juvenil, té per objecte demostrar que la pràctica esportiva pot ser una eina educativa i de cohesió social i un vehicle per a la transmissió de valors i d’habilitats socials. I ho fa des de tres eixos: l’esport al barri del Raval de Barcelona, l’esport a les presons catalanes i l’esport de les persones amb discapacitat.
Els fotògrafs participants posen de relleu la complicitat de tots els actors i els agents que configuren aquest mosaic complex i multicolor i ens empenyen a explorar i descobrir altres realitats amb una mirada necessària.
Data: Del 16 d’octubre al 4 de novembre de 2007
Lloc: Palau Robert, Passeig de Gràcia 107, 08008 Barcelona (mapa)
Preu: Entrada gratuïta
Arquitectes, dissenyadors, il·lustradors, fotògrafs, publicistes i gent creativa de tot tipus ja tenen un lloc a Barcelona on poden mostrar el seu talent. Es tracta del portal web Terminal B. Aquesta iniciativa, impulsada pel Foment de les Arts i del Disseny (FAD), pretén ser un espai on les persones que treballen en alguna professió d’àmbit creatiu puguin promocionar-se i a la vegada unir esforços de cara a la projecció internacional artística de Barcelona.
El hotel Hesperia Tower acoge hasta el próximo 25 de octubre la exposición fotográfica de la artista alemana Anka Manshusen, en el primer piso del Centro de Convenciones del hotel.
Todos aquellos que lo deseen podrán disfrutar de la belleza de sus fotografías e incluso adquirir algunas de sus obras, que se podrán comprar durante el periodo de exposición en el mismo hotel. Al hacerlo, se estará contribuyendo a una buena causa, ya que el 20% de los beneficios obtenidos de las ventas irán destinados a Aldeas Infantiles SOS, organización privada a nivel mundial de ayuda a la infancia.
Anka Manshusen nació en Alemania en 1965, pero vive y trabaja en Barcelona desde hace diez años. La base de su arte es la naturaleza, que utiliza como material de construcción simbólica, y en sus naturalezas convergen la desaparición de la figura o la escenificación de una nueva imagen. Es un arte simbólico, sus representaciones actúan como palabras y ofrecen la esencia de lo que estamos contemplando para que comprendamos realmente su significado. Por todo ello, es un arte que invita a la reflexión, pero también a disfrutar de la belleza de la imaginación.
Fecha: Del 25 de septiembre al 25 de octubre de 2007
Lugar: Hotel Hesperia Tower, Gran Via de les Corts Catalanes 144, 08907 Barcelona (mapa)
Precio: Entrada gratuita
Al projecte “Vanitas”, un work in progress des de l’any 2003, el fotògraf Jose Angel Fontenla “Chas” centra l’objectiu de la càmera en les ruïnes industrials. Aquests edificis contenen en si mateixos una antítesi entre l’ordre precís i matemàtic de l’enginyeria (la fàbrica) i el desordre dionisíac a què aboca el pas del temps (la ruïna).
Les fotografies estan realitzades en cibacrom o siliconades en metacrilat, amb unes mides variables i emmarcades amb motllures velles que procedeixen d’encants o del carrer. Aquesta elecció de suports i marcs, juntament amb el caràcter barroc de la tècnica, provoquen un joc de contrastos entre la tridimensionalitat escultòrica i la bimensionalitat de la imatge.
Data: De l’11 al 27 d’octubre de 2007
Lloc: Espai Photogràphic del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Pl. Nova 5, 08002 Barcelona (mapa)
Preu: Entrada gratuïta
